abdel fattah أمثلة على

• Addressing Israeli concerns on July 31, 2014, Egyptian president Abdel Fattah el-Sisi pledged to continue the peace with Israel.
  معالجا المخاوف الإسرائيلية في 7 يونيو 2014، تعهد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بمواصلة السلام مع إسرائيل.
• Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi expressed its support to the Russian military intervention in the Syrian Civil War.
  أعرب الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن دعمه للتدخل العسكري الروسي في الحرب الأهلية السورية لمحاربة الجماعات المتطرفة.
• On 4 April, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi called protecting Red Sea shipping and securing the Bab al-Mandab "a top priority for Egypt's national security".
  في 4 أبريل، قال الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي أن حماية البحر الأحمر وتأمين باب المندب على رأس أولويات الأمن القومي المصري.
• As a result of the attack, president Abdel Fattah el-Sisi declared a state of emergency in the governorate after meeting with the National Defence Council for several hours.
  ونتيجة لهذا الهجوم، أعلن الرئيس عبد الفتاح السيسي حالة الطوارئ في محافظة عقب لقائه مع مجلس الدفاع الوطني لعدة ساعات.
• The President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi announced a seven-day period of national mourning and called for an urgent meeting with the country's top security body.
  وأعلن رئيس مصر عبد الفتاح السيسي عن الحداد الوطني لمدة سبعة أيام ودعا إلى عقد اجتماع عاجل مع أكبر جهاز أمني في البلاد.
• Following the attack, President of Egypt Abdel Fattah el-Sisi offered his condolences and sympathy to the families of the 12 Egyptian soldiers who were killed, referring to them as "heroes."
  في أعقاب الهجوم، قدم رئيس مصر عبد الفتاح السيسي تعازيه وتعاطفه مع عائلات الجنود المصريين الاثني عشر الذين قتلوا، مشيرًا إلى أنهم "أبطال".
• A video taken on 8 June 2014, also in Tahrir Square, showed a naked woman being sexually assaulted during inaugural celebrations for President Abdel Fattah el-Sisi.
  أظهر فيديو تم تصويره في يوم 8 يونيو عام 2014، في ميدان التحرير أيضاً، امرأة عارية تعرضت لاعتداء جنسي خلال الاحتفالات الافتتاحية لتنصيب عبد الفتاح السيسي لمنصب الرئاسة.
• He was eventually sentenced to three years in prison and lost a retrial in August 2015 before finally being pardoned by Egyptian president Abdel Fattah al-Sisi.
  وقد صدر حكمًا بحبسه لمدة ثلاث سنوات، كما خسر الاستئناف في أغسطس 2015، وبعد ذلك تم الافراج عنه من خلال قرار العفو الرئاسي الذي أصدره الرئيس عبد الفتاح السيسي.
• An anti-harassment group, I Saw Harassment, reported four cases on 8 June 2014 alone, during President Abdel Fattah el-Sisi's inaugural celebrations, while Operation Anti-Sexual Harassment reported ten.
  ذكرت مجموعة مناهضة للمضايقات ، أربع حالات في 8 يونيو 2014 وحده ، خلال الاحتفالات الافتتاحية للرئيس عبد الفتاح السيسي ، في حين ذكرت عملية مكافحة التحرش الجنسي عشرة.
• In the context of day-to-day life, Abdel Fattah Ashour, a professor of medieval history at Cairo University, states that Jewish people found solace under Islamic rule during the Middle Ages.
  وفي سياق الحياة اليومية، يقول عبد الفتاح عاشور، الأستاذ في تاريخ العصور الوسطى في جامعة القاهرة، إن الشعب اليهودي وجد العزاء تحت الحكم الإسلامي خلال العصور الوسطى.
• Shortly thereafter, Egyptian defense minister Abdel Fattah el-Sisi reportedly assured his Israeli counterpart, Ehud Barak, that Egypt was committed to maintaining the 1979 Camp David peace treaty with Israel.
  وبعد ذلك بقليل، أفيد بأن وزير الدفاع المصري عبد الفتاح السيسي أكد لنظيره الإسرائيلي، إيهود باراك، أن مصر ملتزمة بالحفاظ على معاهدة كامب ديفيد للسلام لعام 1979 مع إسرائيل.
• Her trial along with 22 fellow demonstrators, all charged with violating the protest law, has become a symbol of resistance to harsh restrictions on dissent imposed by the government of President Abdel Fattah el-Sisi.
  وتمت محاكمتها هي و22 آخرين فيما يعرف بقضية قصر الاتحادية التي أصبحت رمزاً لمقاومة القيود التي فرضتها حكومة الرئيس عبد الفتاح السيسي على المعارضة.
• This decision was revealed after a meeting between the countries' foreign ministers Mevlüt Çavuşoğlu and Khalid bin Mohammad Al Attiyah concerning the recent mutual diplomatic shifts away from Egypt since Abdel Fattah el-Sisi rose to power in 2014.
  اتخذ القرار بعد اجتماع بين وزيري خارجية البلدين مولود جاويش أوغلو وخالد بن محمود آل عطية بشأن التحولات الدبلوماسية المتبادلة بعيداً عن مصر منذ تولي السيسي الرئاسة في 2014.
• Furthermore, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi, who has become increasingly popular among many Libyans wishing for stability, has called on the United States multiple times to intervene militarily in Libya, warning that the country was becoming a major security challenge.
  وعلاوة على ذلك، الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، الذي أصبح شعبية متزايدة بين العديد من الليبيين الذين يرغبون في الاستقرار، دعت الولايات المتحدة عدة مرات إلى التدخل عسكريا في ليبيا، محذرا من أن البلاد قد أصبحت تحديا أمنيا كبيرا.
• Schooled from an early age at the hands of senior flags of the press in Egypt, in addition to the closeness of Mustafa Amin Said Sonbol, you know the other teachers and benefited them, such as Ibrahim Nafie, Abdul Wahab Mattawa, Salama Ahmed Salama, Abdel Fattah El-Baroudi, Nabil Esmat, Ahmed Ragab, hopes Fahmy, and others.
  تتلمذ منذ سن مبكرة على أيدي كبار أعلام الصحافة في مصر، فبالإضافة لقربه من مصطفى أمين وسعيد سنبل، تعرف على أساتذة آخرين واستفاد منهم، مثل إبراهيم نافع، عبد الوهاب مطاوع، سلامة أحمد سلامة، عبد الفتاح البارودي، نبيل عصمت، أحمد رجب، آمال فهمى، وغيرهم.